新動態：萬水千山總是情粵語音譯_萬水千山總是情粵語發音

(相關資料圖)

大家好,現在來為大家解答以上的問題。萬水千山總是情粵語音譯，萬水千山總是情粵語發音這個很多人還不知道,現在讓我們一起來看看吧！

1、莫說青山多障礙風也急風也勁白云過山峰也可傳情莫說水中多變幻水也清水也靜柔情似水愛共永未怕罡風吹散了熱愛萬水千山總是情聚散也有天注定不怨天不怨命但求有山水共作證莫說青山多障礙風也急風也勁白云過山峰也可傳情莫說水中多變幻水也清水也靜柔情似水愛共永未怕罡風吹散了熱愛萬水千山總是情聚散也有天注定不怨天不怨命但求有山水共作證這是直接翻譯成普通話版本的歌詞。

2、不是用普通話重填的歌詞。

3、按你要求答的。

4、在網上找了個網友寫的，給你看看：粵語版本：莫說青山多障礙風也急風也勁白云過山峰也可傳情莫說水中多變幻水也清水也靜柔情似水愛共永未怕罡風吹散了熱愛萬水千山總是情聚散也有天注定不怨天不怨命但求有山水共作證華語版本：莫說春天多離別風有心水有情就算隔千山也不要緊莫說心中多牽掛你有情我有義情誼比金堅愛共存那怕時間分隔了你和我萬水千山總有情離別自有天注定不怨天不怨命情誼朋友間愛共存諧音的意思就是用漢字同音或近音的條件代替本字的發音。

5、粵語發音有9個音調，短時間內是很難學會的，所以用普通話諧音歌詞來替代一下粵語發音，是一個捷徑。

本文到此分享完畢，希望對大家有所幫助。

關鍵詞：

責任編輯：Rex_29